许知韵摘了些专业的句子发过去。
不过短短几分钟,学长就发来了对应的英文译文——词句精准清晰,有好几处的文化引申,学长也翻译得分毫不差,简直堪称笔译要求的“信达雅”典范。
许知韵有点懵,暗忖学长这在TROSOL的一年,看来确实是进步神速。
心里那只快要死掉的蝴蝶又轻轻扑棱起来,许知韵“喀嚓”一声摁下快门,把对话框里的照片发了过去。
小幸韵:【学长,那你认识这个布料吗?】
屏幕上,一段黑色丝绸和蕾丝拼接的睡裙,裙摆在灯光下散开。
下面,是一截白到晃眼的匀称大腿。
第5章
在许知韵的印象中,学长是一个温和儒雅,对待两性话题不会无趣地回避,却也懂得拿捏分寸,还会害羞的人。
每次看着他明明脸红却强作镇定的接话,许知韵就觉得特别可爱,于是格外喜欢逗他。
比如现在,许知韵几乎都能猜到,学长一定是红着耳朵手足无措,把聊天框里的对话编了又删,删了又编。
嘻嘻!
许知韵抱起手机扑到床上,顺手扯来个抱枕垫好,想知道学长会怎么回复。
可是她的手机安静如鸡。
连对话框上头的“正在输入”都没有显示。
该不会是学长没有看到吧?
难道聊着天睡着了?
许知韵狐疑地扒拉两下面前的对话,明明之前学长都是秒回的,不太像会睡过去的样子……
不会是激动到厥过去了吧?
她抱着手机翻了个身,觉得这个推测合理。
可是这么正经的睡裙照都会厥过去的话,以后两人在一起了,她穿战袍的话,学长难道要心动过速进ICU?
好好地兴致被泼了冷水,许知韵决定洗洗睡了。
刚准备放下手机,就见屏幕上尤莉娅的名字亮了起来。
“喂?尤莉娅?”许知韵狐疑地摁开通话键,还没问是什么事,就听见尤莉娅欲哭无泪的声音。
“刚Fiona通知明早Leo要开部门译研会,资料已经发到邮箱了。”
“啊???”
晴天霹雳的消息,许知韵傻眼,“可是……这都快两点了,Leo现在说要开译研会?”
“Leo没说,”尤莉娅解释,“是Fiona和他聊工作的时候,他可能无意就提了一嘴。这祖宗才没那么好心还提前通知,他的译研会都是临时突击,玩儿的就是个心跳,你要不准备明儿就等死吧!”
说完,尤莉娅屁股着火似的挂断了电话。
“……”惊喜从天而降,许知韵再也没了聊骚的兴趣。
她看了眼依然安静的对话框,没忍住跟学长吐槽:【你偶像Leo怎么大晚上还跟人聊工作害人加班啊?他一定没有性生活吧,微笑jpg.】
果然,还是没有回复。
许知韵撇撇嘴,扔掉手机准备资料去了。
第二天,许知韵刚到公司,就被严聿的小助理通知去会议室开译研会。
虽说之前在学校,许知韵也有参加类似的项目,但她不得不承认,和严聿主持的译研比起来,学校里的难度和压力都只配叫弟弟……
严聿本身气场就很吓人,今天也不知道怎么了,格外的黑脸。整个人坐在那儿,就像一尊阎王。
有好几个老译员都被他当众追问到声音发颤,组里的小姑娘更是眼眶泛红,好几个差点崩溃到当场就哭出来。
许