高的译员。”

“哈？”许知韵费解，“什么客户指定率？”

Felix愣了一秒，但很快反应过来，“你现在还是实习期所以不知道吧？正式译员的绩效工资除了客户满意度之外，还有一项是合作客户的指定率。”

“这是什么？”许知韵问。

Felix道：“简单说，就是客户点名要你给他们服务。”

“哦，那真好。”许知韵应得不痛不痒。

Felix放下咖啡，问她：“你有什么擅长的领域吗？我今天刚好要去见一个客户，可以跟他提一下。”

“啊？那不好吧？”许知韵狐疑。

“有什么不好的？”Felix回得轻松，“别组的好几个翻译都跟客户部的人通气，竞争而已。”

许知韵想了想，道：“还是算了，谢谢Felix的好意。”

见她坚决的态度，Felix没再说什么，简单回了句“行吧”，就草草结束了对话。

*

上次的合同翻译交稿日就在本周末，但目前许知韵手上的工作已经只剩个收尾。

于是她决定一鼓作气加个班，把这份合同了结。

没想到翻译工作出奇地顺利，晚上八点，许知韵就如愿合上了工位的电脑。

她心满意足地伸了个懒腰，埋头收拾东西的时候，发现手机上有几个十分钟前打来的未接电话。

是Felix。

大约是刚才她工作得太投入才忽略了，许知韵没多想，立马给他回了过去。

“太好了，Zinnia你终于接电话了！”

那一头，是Felix激动的声音。

许知韵微怔，问他，“是我，有什么事吗？”

“我刚问索菲娅，她说她走的时候你还在公司，”Felix问：“你现在还在吗？”

“嗯，我在啊。”

Felix一听，连说几句“太好了”，而后有些不好意思地问许知韵：“我今天下班的时候，有一份挺重要的文件忘在工位了。但明天一早，我又要去西区见客户，时间有点紧，你看你方不方便帮我带一下，我在SOHO区的酒吧街等你。”

酒吧街离TROSOL不远也不近，地铁几站路的距离，又和她回家顺路，许知韵没多想便答应了。

“行，”她提上包包，对Felix道：“你的文件在哪儿，我现在给你送过去。”

*

位于伦敦西区的SOHO，拥有全世界名声最响亮的夜场。

这里曾是十七世纪的伦敦富人聚居地，二十世纪的性产业基地，也是如今整个伦敦的文化娱乐中心。

斑斓的霓虹映照着酒吧里来往的饮食男女，退去白日属于办公大厦的正经，他们举止随意，浅笑交谈间蒙着挑逗，在有些颓靡的音乐里亲昵咬耳。

许知韵抱着文件，挤开熙攘的人群，在酒吧里面的一方卡座前停下了。

一个棕发的白人男子打量她，许知韵愣了愣，退后再次确认座位前的标识。

没错，就是这里，可是……

许知韵有些疑惑，摸出电话想找Felix确认一下。

“Felix的朋友？”

冷灰色的眸子因为酒精带着迷离，白男看过来，眼神黏在许知韵身上，像沾满灰尘和雾气的湿网。

出于女人的本能，许知韵当然知道这样的眼神意味着什么。