傍晚的时候,大家在酒店大堂集合。
因为是在意大利的第一餐,公司可谓是斥了巨资,在陶尔米纳很有名的一间悬崖餐厅预定了最佳观景位。
太阳渐渐地落下去,天空和海洋都呈现出粉蓝艳紫的绚烂色彩,山下的小镇亮起星点灯火,像夏日里徘徊的流萤。
曼陀林演奏着悠扬的意大利民歌《桑塔露琪亚》,一切都是浪漫惬意的,除了……
那个像雕像一样杵在主位席的严聿。
口译员平时都有自己的项目,很少有机会在一起聚餐,更别说面对一脸生人勿近的严聿,气氛简直和部门的译研会相差无几。
严聿小口啜饮着手里的餐酒,偶尔和身边的同事低语几句,全程没往许知韵这边看过一眼。
嘁!
像是谁稀罕跟他说话似的。
许知韵撇撇嘴,脚在桌底下踢了踢旁边的尤莉娅,小声抱怨,“闷死了。早知道聚餐是这样的,还不如在酒店点个外卖呢。”
“嫌无聊啊?”
尤莉娅笑得意味深长,侧身过来挡住许知韵的目光,对她说:“那桌那个棕发的白男你看到了吗?从你刚才落座,他就一直盯着你看了好久,嫌无聊的话可以过去跟他打个招呼?”
许知韵一愣,错开尤莉娅看过去,发现隔壁桌那个棕发小哥,真的时不时在往她的方向偷瞄,就连喝酒都会故意找个角度,眼睛斜斜地瞟向许知韵,那样子有点滑稽,又有点可爱。
尤莉娅用胳膊肘捅捅许知韵,笑到,“但是呢,你也得知道,意大利男人就是看狗都深情,对待艳遇也是来者不拒的,所以玩玩可以,认真谈的话就算了。”
许知韵揶揄她,“你又知道?”
“那当然!”尤莉娅有点小得意,“姐的男人嘛,要是认真数起来,组一个欧洲杯也是绰绰有余的。”
许知韵被逗得“噗呲”一声笑出来。
“Zinnia。”
远处响起一道不冷不热的声音。
许知韵望过去,看见严聿兴致盎然地看着她,似乎是对她和尤莉娅的谈话很感兴趣。
“有什么事情这么好笑?不说出来让大家分享,有些说不过去的吧?”
面对大家期待的眼神,许知韵一时有点语塞。
她能说什么?
总不能说隔壁桌那个小哥对她有意思,喝酒都在偷看她吧?
“也没说什么。”
尤莉娅笑嘻嘻地接了话,“是我刚给Zinnia讲了个笑话,关于澳式热吻的。”
“啊?这是什么?”
话题引起好奇,大家纷纷探头看过来。
尤莉娅放下手里的酒,一本
正经地问:“你们都听说过法式热吻吧?伸舌头那种。”
“嗯嗯。”众人点头,好奇,“那澳式热吻是什么?”
尤莉娅笑容狡黠,“澳大利亚除了Australia还有什么比较通俗的叫法?”
“我知道!”佐伊答:“叫DownUnder!因为它在南半球,位于地球的下面。”
“对了!”尤莉娅哈哈大笑,“所以澳式热吻的意思就是——”
“Frenchkissbutdownunder!”
话落,桌上安静了一秒,随后爆发出轰然的笑声。
佐伊眼神生光,推攘尤莉娅笑到,“你好污!怎么会想到这种笑话?”
尤莉娅云淡风轻地耸耸肩,颇有大将风范地回了句,“见多识广,实践出真知咯。”